双头女婴

　　2000年10月，一名产妇在浙江温州医学院附属二院顺利产下一个双头女婴。据医生介绍，这种双头连体女婴在临床医学上极为罕见。这个双头连体女婴出生时体重约4.5公斤，四肢与内脏共用，但心脏是两个，合在一个心包腔内。该女婴的父母并非近亲，是3年前结婚的，夫妇二人同龄，都是27岁。结婚后连续三年未生育，这次是吃了一种可以促使怀孕和多胎的药物后怀孕的。

A Baby Girl with Two Heads

　　In October 2000, a woman gave birth smoothly to a baby girl with two heads in No.2 Hospital Attached to the Wenzhou Medical College in Zhejiang Province, China. According to the doctor, such a baby is very rare in clinical medicine. The weight of the baby was about 4.5 kg when she was born. Her arms, legs and internal organs are normal, but she has two hearts in one pericardium. The baby’s father and mother were not close in consanguinity and got married 3 years ago when they were 27. But they did not have a child 3 years after their marriage. This time the woman was pregnant after she took a kind of medicine which, the doctor said, could promote conception or multiple pregnancies.

有6个脑袋的鱼

　　2000年底，俄科学家布尔拉科夫等人通过一系列实验培育出一种有6个头的怪鱼。这种鱼没有躯干，胸鳍长在头上，鱼头后面就是尾鳍，有的鱼甚至连尾鳍都没有，但它们却都能在水中游动。出于研究需要，布尔拉科夫没有为这些鱼提供充足的食物，致使一些鱼头相继死去，但只要有一个头没死，这条鱼就可以存活。

　　这些怪物是布尔拉科夫利用特定的细胞能量辐射波对鱼的胚胎施加影响后培育出来的。布尔拉科夫运用一种功能已被确定的能量辐射波，持续对鱼的胚胎中负责制造鱼头的基因施加影响，被激发的基因便“开足马力”一个接一个地制造鱼头。运用同样的原理，这位科学家抑制了鱼躯干部分的生成，但鱼的其它器官发育和血液循环均维持正常。

　　布尔拉科夫说，上述能量波使生物胚胎变异的机制可帮助消除人类在胚胎时期出现的变异或生理缺陷，确保胎儿健康。

A Fish with 6 Heads

　　In the end of 2000, Russian scientists who work at the Moscow University bred a strange kind of fish with six heads. The fish has not trunk; the pectoral fins sprout on its heads, tail fin is next to its heads. Some of the fish do not have tail fin, but they can swim. Owing to the needs of research, Russian scientists did not provide enough food for the fish. For this reason, some of the fish’s heads died one after another. But the fish will not die if one of its 6 heads is living.The strange fish were bred by exerting influences on the embryo of fish with the specified radiation wave of cellular energy. Using a wave of energy radiation that has been defined the function, the scientists exert influences on the genes responsible for making the heads of a fish in the embryo. Then the activated genes start to make the fish’s heads one and another at full throttle. Applying the same principle, scientists checked to form the fish’s trunks. But they let other organs and blood circulation of the fish go on the normal track. The scientists said that above-mentioned mechanism which makes the embryo of living things to change would help mankind to remove our own variation or physiological defect during the period of embryo and to ensure the health of fetus.